■ウインターカップへ　高校バスケ県大会開幕（20-10-31）

全国高校バスケットボール選手権大会の県大会が３１日に開幕し、１回戦と２回戦が行われた。男子６１校、女子５２校が参加。男子２回戦は、新人戦で優勝し、今大会３年ぶりの優勝を目指す宇都宮工業と幸福の科学学園が対戦。宇都宮工業が１８２対３５で勝利した。一方、小山西と、大会３連覇がかかる文星芸大附属の対戦は、文星芸大附属が王者の貫禄を見せつけ、１７対１２２で勝利。決勝は男女ともに１１月８日、県体育館で行われる。

■高校ラグビー県大会準決勝　佐日と國栃が勝利（20-10-31）

全国高校ラグビーの栃木県大会の準決勝が３１日に行われ、佐野日大と國學院栃木が決勝進出を決めた。足利大附属と佐野日大の対戦は、序盤から佐野日大が主導権を握り、１０９対７で勝利。王者・國學院栃木と佐野の試合は、國學院栃木が１１８対０で勝利した。決勝は８年連続で佐野日大対國學院栃木のカードとなり、１１月７日に佐野市運動公園で行われる。放送は、とちぎテレビで当日夜７時から。

■いままでありがとう　真岡りす村閉園（20-10-31）

真岡市東郷の「真岡りす村ふれあいの里」が３１日、最後の営業日を迎え、別れを惜しむ客で賑わった。真岡鐡道の沿線を盛りあげようと、ＳＬの運行が復活した翌年の１９９５年に開園。シマリスなど約３００匹を飼育し、動物と触れ合える体験で訪れた人を楽しませてきた。今年の春以降、新型コロナウイルスの影響などで来園者の数が激減し、経営陣も高齢になったことなどから３１日で閉園となった。動物は今後、宇都宮動物園に譲るなどして引き取り手を探す。

■新たに２人感染　県内４８９人に（20-10-31）

県と宇都宮市は３１日、合わせて２人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。県内で感染が確認されたのはこれで４８９人になった。